Boutique de voeux, XXX Tsubasa !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

 

 Chansons

Aller en bas 
+3
Yuko Ichihara
Himawari Kunogi
Shaolan Li
7 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Fye.D.Flowright
otaku
Fye.D.Flowright


Masculin
Nombre de messages : 119
Age : 36
Localisation : En train d'embeté Noireauds pourquoi ?
Date d'inscription : 14/02/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:28

Sanoa,passe moi une de tes musique que je l'ecoute au moins je verai XD
j'aime tout a part le Hip Hop et le Rap (c'est la meme chose mais bon XD)
Revenir en haut Aller en bas
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:29

c'est pas vrai il y avait Gnarls Barlkley Crazy:

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you're in control

Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Uh, uh
Revenir en haut Aller en bas
Sanoa Aoyagi
Employé de la boutique
Sanoa Aoyagi


Masculin
Nombre de messages : 325
Age : 33
Localisation : Perdu dans un livre...
Moi en deux mots : Lunatiquement magnifique...
Date d'inscription : 07/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:33

je te signale monc her Fye que je suis une égoiste pureen ce qui concerne ma musique, la musique sur le portail est ma propriété d'ailleurs, et Yuko est vouée au silence sinon elle subira mon courroux... bon un mot un mot que je trouve un truc (qui soit cool)
Revenir en haut Aller en bas
http://fairiesinbottle.canalblog.com
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:35

dsl mais il est parti.... et aussi pour toi parce que Yuko m'a montré enfin m'a fait écouter d'autres liens de musique que tu lui avais envoyé ...
Revenir en haut Aller en bas
Sanoa Aoyagi
Employé de la boutique
Sanoa Aoyagi


Masculin
Nombre de messages : 325
Age : 33
Localisation : Perdu dans un livre...
Moi en deux mots : Lunatiquement magnifique...
Date d'inscription : 07/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:36

bah je vais plus rien donner alors. et vous vous demenerez (pour pas dire demmerderez) pour trouver une belle musique de fond!
Revenir en haut Aller en bas
http://fairiesinbottle.canalblog.com
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:38

bah mais non .... il faut bien qu'elle me montre pour mon accord pcq je suis adminitratrice avec elle... et puis la musique qui est sur le portail est super bien ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sanoa Aoyagi
Employé de la boutique
Sanoa Aoyagi


Masculin
Nombre de messages : 325
Age : 33
Localisation : Perdu dans un livre...
Moi en deux mots : Lunatiquement magnifique...
Date d'inscription : 07/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 11:41

je sais je sais ^^...c'est ma petite trouvaille à moi nyuuuuh
Revenir en haut Aller en bas
http://fairiesinbottle.canalblog.com
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 13 Juil - 18:17

Pour la toune par rapport avec crazy c'est crazy de S Like a Star @ heaven P*:

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They won't stop 'til
They reach their dreams

Diet pills, surgery
Photoshoped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

I guess things aren't how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III

No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV's
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something
Something is wrong

Is everybody going crazy?
Can anybody tell me what's going on
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

*:Simple Plan
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 15 Juil - 6:43

d'acc
mais est ce que vous pouvez arrêter le HS s'il vous plait...
nouveau mot: ange
Revenir en haut Aller en bas
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 15 Juil - 18:00

Moi j'ai:"Mon ange" d'Éric Lapointe.Ouais,ouais,je sais.Vous vous disez:"oh non!pas encore une de ses tounes qui vien de chez lui!".Peut-être mais c'est la première chose qui m'ais venue à l'idée comme chanson avec "ange".Sinon j'avais "les anges de nos frigidaire" la parodie du chant de Noël mais j'ai trouvé que ça serait pas une bonne idée. -_-'
Bon!Alors,ça va comme suit:


Ce monde sera jamais beau
Le monde est tellement fou
Ce monde j'en aurais fait cadeau
Heureusement, tu changes tout

La nuit, y fait jamais chaud
La nuit, c'est comme un loup
Le loup voulait ma peau
Heureusement, tu changes tout

Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges ont tes yeux, tes blessures
Si tu savais tout ce que j'te jure du fond de mon armure

Ce monde sera jamais beau
Il n'est pas pour nous
Si au moins la nuit je peux toucher ta peau
Le reste je m'en fous

Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges ont tes yeux, j'en suis sûr
Si tu savais tout ce que j'te jure, du fond de mon armure

J't'attendais dans l'oubli
Sans but, sans patrie
Comme un gars fini

J'avais plus l'goût d'avancer
Plus l'goût d'exister
Heureusement tu changes tout

Mon ange
Il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange
Les anges n'ont pas tous les yeux purs
Si tu savais tout ce que je te jure, du fond de mon armure

Alors le prochain c'est...beautifull!(Allez!Un peu d'anglais nous fera du bien!)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyJeu 27 Juil - 1:21

ok..

Les paroles de la chanson "Beautiful" de Christina Aguilera.


Don't look at me

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words won't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won't bring you down
Don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

En français ça donne :


Ne me regarde pas
Chaque jour est si merveilleux
Et soudain, il devient dur de respirer
De temps en temps, je manque d'assurance
De ma réputation, je suis si honteuse
Je suis belle, peu importe ce qu'ils disent
Les mots ne m'accablent pas
Je suis belle vraiment en tout point
Oui, les mots ne m'accablent pas
Alors ne m'accablez pas aujourd'hui
Pour tous tes amis, tu es délirant
Tellement épuisé par ton pessimisme
Tentant difficilement de combler le vide
Une pièce manque, et le puzzle est inachevé
C'est comme ça
Tu es beau, peu importe ce qu'ils disent
Les mots ne m'accablent pas
Tu es beau vraiment en tout point
Oui, les mots ne m'accablent pas
Alors ne m'accablez pas aujourd'hui ...
Peu importe ce que l'on fait (peu importe ce que l'on fait)
Peu importe ce qu'ils disent (peu importe ce qu'ils disent)
Quand le soleil se fraie un chemin
Les nuages ne restent pas
Et partout où nous allons (partout où nous allons)
Le soleil ne brillera pas toujours (le soleil ne brillera pas toujours)
Et demain, ca ira mieux
Comme toutes les autres fois
Nous sommes beaux, peu importe ce qu'ils disent
Oui, les mots ne nous accablerons pas
Nous sommes beaux, vraiment en tout point
Oui, les mots ne nous accableront pas
Ne m'accablez pas aujourd'hui
Ne m'accablez pas aujourd'hui
Ne m'accablez pas aujourd'hui
Revenir en haut Aller en bas
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyVen 28 Juil - 11:43

(Moi j'aurais pris "You are beautifull" de James Blunt.Je sais pas pourquoi mais j'aime bien mettre des lyrics!

* My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.*)

Bon,okc'est a toi de décidé maintenant
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 19 Aoû - 10:24

dsl mais la régle du jeu est que celui qui vient de donner les paroles de la chanson donne ensuite un titre
Revenir en haut Aller en bas
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 19 Aoû - 10:40

DSL mais j'adore mettre des lyrics!(c'est drogue lol)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 19 Aoû - 10:41

^^ bon tu le donnes ce titre ?
Revenir en haut Aller en bas
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 19 Aoû - 11:34

Bein oui je l'ai donner!C'est "You are beautifull" de James Blunt.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 19 Aoû - 11:37

oki doki ^^
James Blunt
You're beautifull

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

le titre : la camisa negra
Revenir en haut Aller en bas
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptySam 19 Aoû - 12:03

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere

que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

J e croi que sais ça alors je vais mettre un titre: NA NA NA (go cloven) ((ATTENTION:Dans cette chanson il y a une pogne!))
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyDim 20 Aoû - 3:21

dsl mais je trouve pas
Revenir en haut Aller en bas
Kuro-coco
Voyageur dimentionnel
Voyageur dimentionnel
Kuro-coco


Masculin
Nombre de messages : 642
Age : 31
Localisation : Là où q'on cherche un futur ninja...
Moi en deux mots : Grognon bagareur
Date d'inscription : 17/05/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyDim 20 Aoû - 9:00

DSL j'ai fait une faute d'orthographe c'est: NA NA NA (GO CLUBBIN')
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cocorinna.skyblog.com ça c'est le blog d'une de mes a
Himawari Kunogi
Employée de la boutique
Himawari Kunogi


Féminin
Nombre de messages : 1338
Age : 33
Localisation : dans Tokyo ou dans le magasin à vous de voir^^
Moi en deux mots : mi-ange, mi-démon...
Date d'inscription : 17/11/2005

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyLun 28 Aoû - 11:31

ok...

Artiste: Petey And Jaydee
Chanson: Na Na Na (Go Clubbin')

ha ha ha ha ha ha (x4)

ha ha juve jaha
Oh
Oh juve jaha ha ha
Toucatmo
Pousse bouton
Ha ha ha ha ha ha
Brancher !!!!!

Refrain:

Na na na na
na na na na na na (x4)

Ha ha ha ha ha ha (x2)
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha (x6)
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Refrain

he jeva jeva
Oh
OHHHH
Ha ha ha ha ha ha
Toucat oh
Pousse bouton
Brancher !!!!!

na na na na (x4)

na na na na na na na na na na na
na na na na (écho)(x2)

Ha ha ha...(écho)


titre >>>Hit lerele
Revenir en haut Aller en bas
Fye.D.Flowright
otaku
Fye.D.Flowright


Masculin
Nombre de messages : 119
Age : 36
Localisation : En train d'embeté Noireauds pourquoi ?
Date d'inscription : 14/02/2006

Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 EmptyDim 26 Nov - 13:18

Hit Lerele:

No sé que fue,
que se llevó.
Hoy ha caído en el olvido.
Si es la pasion que no se va
la sensación de quererte tanto.

No sé que te esta pasando,
que todo tu lo echaste a perder
y loca tú me quieres volver.

Desnudándome quemaré
roces de tu piel.
Y queriéndome seguiré
siempre en pié.

lerelerele

No sé que fue.
Algo falló.
Quise vivir siempre a tu lado
y comprendí que no era yo,
porque eres tú el que inquieta
y hace daño.
No sé que te está pasando
que todo tu lo echaste a perder
y loca tú me quieres volver.

Desnudándome quemaré
roces de tu piel.
Y queriéndome seguiré
siempre en pié.

Hoy quisiera huir del tiempo.
De este tiempo que me ahoga.
Hoy quisiera no estar presa.
No estar presa en tu boca.

Dices que te vas,
vas detrás de mi
quieres que te quiera,
quien quiere quien eres si...

lerelerele

A Moi : Crystal Energy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Chansons - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Chansons   Chansons - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Chansons
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Boutique de voeux, XXX Tsubasa ! :: Hors jeu :: Jeux-
Sauter vers: